ORAISON.
A la tres-ſainte humanité de noſtre Seigneur Iesus-Christ, de laquelle saint Ignace ſe ſert par fois dans les Colloques de ſes Meditations.
Nima Christi ſanctifica me :
Corpus Chriſti ſalva me :
Sanguis Chriſti inebria me :
Aqua lateris Chriſti lava me :
Paſſio Chriſti conforta me :
O bone Iesu exaudi me :
Intra tua vulnera abſconde me :
Ne permittas me ſeparari à te :
Ab hoſte maligno defende me :
In hora mortis meæ voca me :
Et jube me venire ad te :
Vt cum Sanctis tuis laudem te,
In ſæcula ſæculorum. Amen.
LA MESME ORAISON EN FRANCOIS.
Me de Iesus-Christ ſanctifiez moy :
Corps Iesus-Christ ſauvez moy :
Sang de Iesus-Christ enyvrez moy :
Eau du côté de Iesus-Christ lavez moy :
Paſſion de Iesus-Christ confortez moy :
O bon Iesus-Christ exancez moy :
Cachez moy dans vos playes :
Ne permettez pas que je ſois ſeparé de vous :
Defendez moy contre l’ennemy maling :
Apellez moy à l’heure de ma mort :
Et me commandez de venir à vous :
Afin que je vous loüe avec vos Saints,
Par tous les ſiecles. Ainſi ſoit il.