Page:Euripide - Théâtre, Artaud, 1842, tome 2.djvu/364

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tu avec horreur ? Pourquoi les malheurs d’Hélène enflamment-ils ta haine contre moi ?

Teucer.

J’ai eu tort, j’ai cédé à la colère plus que je ne devais. Telle est la haine que toute la Grèce porte à la fille de Jupiter. Femme, pardonne-moi les paroles que j’ai prononcées.

Hélène.

Mais qui es-tu ? d’où viens-tu en ce pays ?

Teucer.

Je suis un de ces Grecs infortunés.

Hélène.

Je ne m’étonne plus de la haine que tu portes à Hélène ; mais qui es-tu ? quelle est ta patrie, ta famille ?

Teucer.

Teucer est mon nom, mon père est Télamon, Salamine est ma patrie.

Hélène.

Quel motif t’amène sur les bords du Nil ?

Teucer.

Je viens en fugitif, banni des lieux qui m’ont vu naître.

Hélène.

Tu dois être malheureux. Qui donc te bannit de ta patrie ?

Teucer.

Mon père Télamon. Qui pourrais-je avoir de plus cher ?

Hélène.

Quelle cause l’anime contre toi ? C’est un événement malheureux.

Teucer.

Mon frère Ajax, mort devant Troie, a causé ma perte.

Hélène.

Quoi ! ton frère aurait-il péri de ta main ?