Page:Euripide - Théâtre, Artaud, 1842, tome 2.djvu/201

Cette page n’a pas encore été corrigée

auteur de ma famille, vois-tu ces cruels traitements, indignes dû sang de Dardanus?

LE CHOEUR.

Il les voit, et cette grande cité, qui n'est plus une cité, est détruite : Troie n'existe plus.

HÉCUBE.

Ah! ah! hélas! Ilion est en flammes, le feu embrase la citadelle de Pergame, et la ville, et ses hautes murailles.

LE CHOEUR.

Comme la fumée emportée sur l'aile des vents, ainsi disparaît cette ville tombée de son faîte, et dévastée par le fer.

HÉCUBE.

Ô terre, qui as nourri mes enfants !

LE CHOEUR.

Hélas! hélas!

HÉCUBE.

Chers enfants, entendez, reconnaissez la voix de votre mère !

LE CHOEUR.

Tu appelles les morts par des accents funèbres?

HÉCUBE.

Je roule sur la terre mon corps accablé de vieillesse, et de mes deux mains je frappe le sol.

LE CHOEUR.

Ainsi que toi, je tombe moi-même à genoux, et nous invoquons nos époux qui reposent au sein de la terre.

HÉCUBE.

[1310] On m'emmène, on m'entraîne,

LE CHOEUR.

O quels cris de douleur !

HÉCUBE.

Au séjour de la servitude,

LE CHOEUR.