C’est que je suis préparée pour un projet nouveau.
Et cependant tu te montres près de la tombe et du bûcher ?
C’est là que je viens gagner une noble victoire.
Quelle victoire ? Je désire l’apprendre.
Sur toutes les femmes que le soleil éclaire.
Dans les ouvrages de Minerve, ou par la sagesse de ton esprit ?
Par mon courage ; car je suivrai mon époux dans la tombe.
Que dis-tu ? que signifie cette énigme absurde ?
Je vais me précipiter dans le bâcher de Capanée.
Ô ma fille, ne parle pas ainsi devant la foule.
Je veux que tous les Argiens le sachent.
Je ne souffrirai point cet acte de démence.
Cela n’en sera pas moins ; car ta main ne saurait m’arrêter. C’en est fait, je m’abandonne ; sujet de regrets pour toi, mais de joie pour moi et pour l’époux dont je partage le bûcher.
Ô femme, voilà un cruel héroïsme.
