Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE SERVITEUR.
Lève-toi, dresse la tête.
IOLAOS.
Je suis vieux et n’ai plus de forces.
LE SERVITEUR.
Cependant je viens t’apporter une grande joie.
IOLAOS.
Qui es-tu ? Je ne me rappelle pas où je t’ai rencontré.
LE SERVITEUR.
Je suis le serviteur de Hyllos. En me voyant, ne me reconnais-tu pas ?
IOLAOS.
Ô très cher ! tu viens donc nous sauver de nos misères ?
LE SERVITEUR.
Certes ! Et, maintenant, déjà tu es heureux.
IOLAOS.
Ô mère d’un fils illustre, Alkmèna ! sors ! Entends cette très douce nouvelle ! Depuis longtemps, anxieuse de ces enfants, tu rongeais ton cœur dans l’attente de leur arrivée.