Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
KOPREUS.
Je ne désire pas que tu aies la guerre avec les Argiens.
DÈMOPHÔN.
Je pense de même. Mais je ne renverrai point ceux-ci.
KOPREUS.
Je saisirai et emmènerai cependant ce qui est à moi.
DÈMOPHÔN.
Alors, tu ne retourneras pas facilement à Argos.
KOPREUS.
J’en ferai l’épreuve, et je le saurai immédiatement.
DÈMOPHÔN.
Tu gémiras si tu les touches, et cela sans retard.
LE CHŒUR.
Par les Dieux ! n’ose pas frapper un héraut !
DÈMOPHÔN.
Je le ferai, à moins que ce héraut agisse plus modérément.
LE CHŒUR.
Va-t’en ! Mais, ô Roi, ne le touche pas.