Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/72

Cette page a été validée par deux contributeurs.


II


ORESTÈS



PERSONNAGES
Élektra.
Hélénè.
Hermionè.
Chœur des Femmes argiennes.
Orestès.
Ménélaos.
Tyndaréôs.
Pyladès.
Un Messager.
Apollôn.
Un Phryge.


ÉLEKTRA.


Il n’est aucune chose si terrible à dire, aucun mal, aucune calamité envoyée divinement, dont la nature de l’homme ne supporte le poids. Car l’heureux Tantalos, né de Zeus, — et je ne rappelle point ceci pour insulter à sa