Cette page a été validée par deux contributeurs.
ARTÉMIS.
Elle n’était point honorée, et elle était irritée que tu fusses chaste.
HIPPOLYTOS.
Je le comprends ; elle nous a perdus tous trois, à elle seule.
ARTÉMIS.
Ton père, toi, et la femme de ton père.
HIPPOLYTOS.
Il me faut donc aussi pleurer le malheur de mon père ?
ARTÉMIS.
Il a été trompé par les ruses d’un Daimôn.
HIPPOLYTOS.
Oh ! que tu es malheureux, père, à cause de cette calamité !
THÈSEUS.
Je meurs, fils ! Je n’ai plus de bonheur à vivre.
HIPPOLYTOS.
Je gémis sur toi et sur ton erreur, plus que sur moi.
THÈSEUS.
Plût aux Dieux, fils, que je fusse mort pour toi !
HIPPOLYTOS.
Ô dons amers de ton père Poseidôn !
THÈSEUS.
Je voudrais que la demande n’en eût jamais effleuré ma bouche !