Cette page a été validée par deux contributeurs.
tuer. Personne n’aura à me louer d’avoir tué mes enfants. Pour moi, étant dans la maturité de la vie, je suis prêt à mourir en expiation pour la patrie. Allons, fils ! avant que toute la Ville les connaisse, laisse là ces mauvais oracles des Divinateurs, et fuis promptement hors de cette terre ; car il ira aux sept portes, tout dire aux princes, aux stratèges et aux chefs des troupes. Si nous prenons l’avance, c’est le salut pour toi ; si tu tardes, nous sommes perdus, tu seras tué.
MÉNOIKEUS.
Où fuirai-je ? Vers quelle cité ? Vers quel hôte ?
KRÉÔN.
Là où tu seras le plus loin de cette terre.
MÉNOIKEUS.
Il te convient de le dire et à moi d’obéir.
KRÉÔN.
Traverse Delphis.
MÉNOIKEUS.
Où faut-il, père, que j’aille ensuite ?
KRÉÔN.
Dans le pays Aitôlien.
MÉNOIKEUS.
Et, de là, où fuirai-je ?