à Dinant : Arivé ! lè pti pyou pyou ! Arivé ! lè pti poyon ! « Arrivez ! les petits pou-pous ! Arrivez ! les petits poussins. »
957. Pluie. — À Laroche, quand la pluie commence à tomber, les enfants se mettent à l’abri en disant :
Lè poy son dzo l’ tèyoû,
Ki ponè dè bon gro-z où !
Les poules sont sous le tilleul,
Qui pondent de bons gros œufs ! »
958. Quand il fait du soleil pendant la pluie, on dit : li dyâl marèy si fèy « le diable marie sa fille » ; l’on ajoute à Liège : o bwè « au bois » et à Verviers : èn ô banstê « dans un panier ». On dit aussi à Verviers : lu dyâl bat’ su fam èn ô banstê « le diable bat sa femme dans un panier ». À Villers St-Siméon : s’è l’ dyâl ki bat’ si mér è ki marèy si fèy « c’est le diable qui bat sa mère et qui marie sa fille ».
960. À Étalle, on dit quand il pleut :
Patron d’Habâ,
Trwâ djoû bâ,
Trwâ djoû lâ,
Trwâ djoû kom i-l a fâ !
Patron de Habay,
Trois jours beaus,
Trois jours laids,
Trois jours comme il en fait ! »
962. Orage. — Une faut pas courir quand il tonne.
963. On allume une chandelle bénite à Saint-Donat (Hesbaye), à Sainte-Barbe (Namur).
964. Sitôt qu’il éclaire, on lit l’évangile de Saint-Jean et l’on est préservé si la foudre éclate, après que l’on a lu les mots : « et le Verbe s’est fait chair » Jean 1, 14 (Liège).
965. On répant du sel aus quatre coins de la chambre, puis on allume au foyer la branche de buis bénit, l’on asperge d’étincelles les quatre coins et l’on jète le petit tison au milieu (Liège).
