Page:Euclide - Les Œuvres, Peyrard, 1814, I.djvu/94

Cette page n’a pas encore été corrigée

γωνίαις τὴν ΒΓ τῇ ΕΖʼ λέγω ὅτι καὶ τὰς λοιπὰς πλευρὰς ταῖς λοιπαῖς πλευραῖς ἴσας ἕξει. ἐκα- πέραν ἑκατέρᾳ. τῆν μὲν ΑΒ τῇ ΔΕ. τὴν δὲ ΑΓ τῇ ΔΖ. καὶ τὴν λοιπὴν γωνίαν τῇ λοιπὴ γωνίᾳ. τὴν ὑπὸ ΒΑΙ τῇ ὑπὸ ἘΔΖ.

reliquis lateribus æqualia habitura esse, utrumque utrique, AB quidem ipsi AE, AT vero ipsi AZ, et reliquum angulum reliquo angulo, BAT ipsi EAZ.

Εἰ γὰρ ἄνισος ἔστιν ἡ ΑΒ τῇ ΔΕ. μία αὐτῶν μείζων ἐστίν, Ἑστω μείζων ἡ ΑΒ. καὶ κείσθω τῇ ΔῈ ἔση ἡ ΒΗ καὶ ἐπεζεύχθω ἡ ἩΓΙ.

Si enim inæqualis est AB ipsi AE, una earum major est. Sit major AB, et ponatur ipsi AE equalis BH, et jungatur HT.

Ἐπεὶ οὖν ἰσὴ ἐστὶν ἡ μὲν ΒΗ τῇ ΔῈ) δὲ ΒΓ τῇ ΕΖ. δὺο δὴ αἱ ΒΗ. ΒΓ δυσὶ ταῖς ΔΕ. ἘΖ ἰἴσαι εἰσιν, εἐκατέερὼ ἐκατερῷ5 καὶ γωνία Ἡ ὑπὸ ΗἩΒΓ γωνίᾳ τῇ ὑπὸ ΔῈΖ ἰσῊ ἐστί βασις ἀρὰ ἡ ἨΓ βασει τῇ ΔΖ (ἰσῊ ἐστί. Καὶ τὸ ΗΒΙ τρίγωνον τῷ ΔΕΖ τριγώνῳ ἔσον ἐστὶ καὶ αἱ λοιπαὶ γωνίαι ταῖς λοίπαις γωνίαις ισα ! ἐσονται. υῷ ἂς αἱ ἰσα ! σλευραι υποτείνουσιν" Ισὴ ἀρὰ Ἡ υὑπὸ ΗΓΒ γωνία τή ὑπὸ ΔΖΕ. Αλλὰα. ὑπὸ ΔΖῈ τῇ ὑπὸ ΒΓΑ ὑπόκείται Ισῆ" καὶ ἢ υὑπὸ ΒΤῊ ἀαἀρὰ τῇ υϑὸ ΒΓΑ

Quoniam igitur equalis est BH quidem ipsi AE, BT vero ipsi EZ, dax utique BH, Br duabus AE, EZ squales sunt, utraque utri- que, et angulus HBP angulo AEZ equalis est ; basis igitur HIʼ basi AZ æqualis est, et HBI triangulum AEZ triangulo æquale est, et reliqui anguli reliquis angulis æquales erunt, quos æqualia latera subtendunt ; equalis igitur HIB angulus ipsi AZE. Sed AZE ipsi BTA po- nitur : qualis ; igitur et BH ipsi BIA æqualis est,

côté EZ ; je dis qu’ils auront les autres côtés égaux aux autres côtés, chacun à chacun, le côté AB égal au côté AE, le côté AT égal au côté 4z, et l’angle restant égal à l’angle restant, l’angle BAT égal à l’angle EΔZ.

Car si le côté AB n’est pas égal au côté AE, l’un d’eux est plus grand que lʼautre, Soit AB le plus grand ; faisons BH égal à AE (3) , et Joignons HΓ.

Puisque BH est égal à AE, et Br égal à Ez, les deux côtés BH, Br sont égaux aux deux côtés AE, EZ, chacun à chacun ; mais l’angle HBrT est égal à l’angle ΔῈΖ ; donc la base Hr est égale à la base AZ (4) ; le triangle HBr est égal au triangle AEZ, et les angles restants, soutendus par les côtés égaux, seront égaux aux angles restants ; donc l’angle Hr8 est égal à l’angle AZE ; mais lʼangle AZE est supposé