Page:Euclide - Les Œuvres, Peyrard, 1814, I.djvu/37

> XXX] Ne 2481. Ce manuscrit, qui contient les dix premiers livres des Éléments, paraît étre du quinzième siècle. Ne 2531. Ce manuscrit, qui contient les treize premiers livres des Éléments, paraît être du quinzième siècle. Ne 2343. Ce manuscrit, qui contient les quinze livres des Éléments, paraît être du seizième siècle. N° 2547. Ce manuscrit, qui contient les treize premiers livres des Éléments, et les Données, paraît être du commencement du seizième siècle. N° 2448. Ce manuserit, qui contient les Données, parait étre du quatorzième siècle. N° 2352. Ce manuscrit, qui contient les Données, fut écrit par J. Rossi en 1488. Ne 2363. Ce manuscrit, qui contient les Données, parait être du quinzième siècle. N° 2349. Ce manuscrit, qui contient les Données, paraît être du seizième siècle. _ N° 2350. Ce manuscrit, qui contient les Données, paraît être du seizième siècle. N° 1981. Ce manuscrit, qui contient les Données, paraît être du seizième siècle. Ne 2467. Ce manuscrit, qui contient les Données, parait être du scizième siècle. N° 2472. Ce manuscrit, qui contient les Données dʼEuclide, parait être du quatorzième siècle ; il manque quelque chose à la fin. . _ N° 3366. Ce manuscrit, qui contient les Données, paraît être du seizième siècle. N° 2348. Ce manuscrit contient les Données dʼEuclide comparées avee les cinq plus anciens manuscrits de la bibliothèque du Vatican, par Joseph Auria de Naples, célèbre géomètre de la fin du seizième siècle. Je publierai dans le courant de l’année 1814 une tradnction française des œuvres de Diophante. Les variantes des manuscrits de la bibliothèque impériale, avec lʼédition de 1670 » Seront placées à la suite de ma traduction. Jʼai fait principalement usage du manuscrit 2380 grec et latin. On lit en tête de ce manuscrit : Diophanti A lezandrini arithmeticorum libri sex, ejusdem de numeris polygonis libellus, Josepho Aurid interprete ; cum antiquissimis vaticanis codicibus tribus graecis manuscriptis diligentissime collati operd et studio Josephi Jurice. Ma traduction des coniques dʼApollonius paraitra dans le courant de lʼannée 1815.