Page:Etienne Falconnet - Oeuvres complètes, tome 1, 1808.djvu/129

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
46
traduction du xxxiv livre

Stratonicus, cet habile ciſeleur, a fait des philoſophes : Scopas a travaillé dans l’un & l’autre genre.

34°. On a de Batton des athletes, des hommes armés, des chaſſeurs & des gens qui ſacrifient ; comme auſſi d’Euchir, de Glaucide, d’Héliodore, d’Hicanus, de Lophon, de Lyſon, de Léon, de Ménodore, de Myïagre, de Polycrate, de Polydore, de Pythocrite, de Protogene, qui fut aussi très habile peintre, comme nous le dirons, de Patrocle, de Polis, de Poſidonius, Ephéſien, qui fut auſſi très bon ciſeleur en argent, enfin de Periclymene, Philon, Simene, Timothée, Théomneſte, Timarchide, Timon, Tiſias, Thraſon (54).

35°. Le plus remarquable de tous, à cauſe du ſurnom de Cacizotechnos[1] qu’on lui a donné, eſt Callimaque : toujours injuſte envers lui-même, il ne pouvoit ceſſer de retoucher ſes ouvrages ; exemple mémorable qu’on doit mettre des bornes à ſon exactitude. Il y a de lui des Lacédémoniennes danſantes : ouvrage correct, mais dont le trop de recherches a ôté toute la grace. Quelques uns diſent qu’il auſſi exercé la peinture (55). Caton, lors de ſon expédition dans l’iſle de Cypre, ne réserva que la ſtatue de Zénon. S’il ne la vendit pas, ce ne fut ni la richeſſe du bronze ni les beautés de l’art qui le ſéduiſirent ; mais parceque c’étoit la ſtatue d’un philoſophe. J’ai

  1. Qui gâte l’art.