VARIANTES 267
P. 2 5, V. 8. Et de luy faire un bon tour va penser,
— 9. En luy disant : Si tu la veulx froisser.
26, i3. Qui te conseille : et puis ton cas ordonne :
— 16. Void le dommaige en fin tomber sur luy. '^It 1- Qu'il avoit pris. Le Regnard d'aventure. 3i, 8. Saultoit, dansoit, sçavoit ses gentillesses.
— 9. L'Asne voyant ces deduictz et lyesses.
34, 12. O quel grand bien et beaulté d'excellence.
39, 8. Qui de ce bien point ne se contentoient.
— 9, Tant fut pressé par leurs criardes voix.
40, 7. Mises se sont pour leur Prince honorer.
— 1 I . Il ne les oyt : car elles refusèrent.
— 17. Voyant sur luy telle destruction
— 18. Qui est de Dieu vraye punition.
43, 5. Ung Larron vint desrober et surprendre
— 6. Quelque logis, et pour mieulx entreprendre,
— 8. Un pain jecta au Chien de la maison,
— 9. Qui n'en gousta non plus que de poison.
— 10. Tant estait fin.
— II. Ne pense pas, ce dit le Chien loyal.
45, 3. Tel ayder aultruy promet
Qui pour luy nuyre s'y met.
— 7. Ung Loup qui par sa finesse.
46, 2. Esbahie.
— 17, lors s'en va le Loup honteux
Marmiteux.
�� �
