Cette page a été validée par deux contributeurs.
| VIII. | iii, 6 | — | iii, 11 |
| IX. | iv, 1 | — | v, 1 |
| X. | v, 2 | — | vi, 3 |
| XI. | vi, 4 | — | vi, 10 |
| XII. | vi, 11 | — | vii, 11 |
| XIII. | vii, 12 | — | viii, 4 |
| XIV. | viii, 5 | — | viii, 7 |
| XV. | viii, 8 | — | viii, 12 |
| XVI. | viii, 13 | — | viii, 14 |
Cette division servira de base à notre examen, bien que nous espérions démontrer que plusieurs des morceaux que nous séparons provisoirement offrent plus de lien et de suite qu’on ne le croirait au premier coup d’œil. On supposera dans tous les raisonnements qui vont suivre que le lecteur a constamment sous les yeux la première de nos deux traductions, où la division purement apparente que nous venons d’indiquer a été adoptée.
I. Le premier morceau se compose des trois premiers versets du poëme, qui font évidemment un
