Page:Ernest Renan - Cantique des cantiques, Calmann-Levy, 1884.djvu/32

Cette page a été validée par deux contributeurs.

verset ii, 7, après iii, 5, après v, 1, après vi, 10, après vii, 11, après viii, 4, après viii, 7, il y a des repos évidents. L’examen du poëme pourra seul nous révéler avec précision le nombre et l’importance de ces coupes. Mais, dès à présent, il est permis d’adopter une division qui ne préjuge rien sur le plan de l’ouvrage. En s’arrêtant à tous les endroits où l’on croit remarquer un changement brusque de situation, on arrive à diviser le poëme en seize morceaux, ainsi qu’il suit :

I.       i, 2[1] —   i, 4
II. i, 5 —   i, 6
III. i, 7 —   i, 8
IV. i, 9 —   i, 11
V. i, 12 —   ii, 7
VI. ii, 8 —   ii, 17
VII. iii, 1 —   iii, 5
  1. Le verset 1 dans l’hébreu correspond au titre. Il faut observer que les chiffres des versets du texte hébreu diffèrent parfois de ceux de la Vulgate, mais jamais de plus d’une unité.