Page:Ernest Renan - Cantique des cantiques, Calmann-Levy, 1884.djvu/197

Cette page a été validée par deux contributeurs.


XII


vi, 11 J’étais descendue au verger des noix pour voir les herbes de la vallée, pour voir si la vigne avait germé, si les grenades étaient en fleur. 12 Imprudente ! voilà que mon caprice m’a jetée parmi les chars d’une suite de prince.

vii, 1 De grâce, de grâce, Sulamite[1] ; de grâce, tourne-toi, pour que nous te voyions.

Comment regarder la Sulamite, devant une danse de Mahanaïm[2] ?

2 Que tes pieds sont beaux dans tes sandales,

  1. C’est-à-dire habitante de Sulem ou Sunem, ville de la tribu d’Issachar.
  2. Ancienne ville, célèbre par ses bayadères et les cultes orgiastiques qu’on y pratiquait.