Ar stered hep niver
Hadet gand ar Cliroiier,
Egiz da vleunioit tan
Dre volzou an oabl splan.
Par une nuit d’été, avec bonheur j’admire le bel aspect de la lune, cette reine incomparable ; et les étoiles sans nombre semées par le Créateur comme des fleurs de feu, par les voûtes du ciel splendide.
P. Proux}}, Bombard Kerne (La bombarde, le hautbois de Cornouaille).
78. Il en est de même pour les vers de 7, 8 et 9 syllabes. Les plus usités sont ceux de 8 syllabes, et le couplet le plus commun celui de 4 vers.
Na wel med aour o lintri,
Mellezouriou o skedi,
War ann daol eur stal blajoii,
Leun a bep seurt madigou.
Il ne voit qu’or reluisant, brillants miroirs ; sur la table une foule de plats pleins de toutes sortes de friandises.
Ibid.
Eul lifiser loenn ha pemp planken,
Eun dorchen blouz dindan ho penn,
Pemp troaiad douar ivar cliorre,
Sein madoii ar bed er be.
Un drap blanc et cinq planches, un bourrelet de
