Page:Ernault - Petite grammaire bretonne.djvu/73

Cette page n’a pas encore été corrigée
60
PETITE GRAMMAIRE BRETONNE

(je vais me promener me ia da vale) ; je vais à la maison, chez moi me ia d’ar ger ; je suis à la maison, me zo er ger ; à Brest en Brest ; (je suis, ou je vais) à la campagne, var ar meaz, tréc. war ar mes ; il passe au Conquet tremen a ra dre Konk ; à droite a zeou, tréc. a deo, gauche a glei(z) ; à trois lieues de Lannion ivar hed ou hed teir leo dioc’h Lanuon, ou teir leo dioc’h Lanuon ; à midi da greiste(z) ; à quelque temps de là aben nebeut goude ; à prix fait he’iue(z) ou dioucli arprizgreat ; prendre à Thameçon kemer, tréc. komer gahd an higen ; à mon avis var va meno ; à dire vrai evit lavaret guir ; fourche à trois dents forc’h tribezec ; à la croix d’or (enseigne) er groaz aour ; unan hag unan ou a unanou un à un ; nao pe zek, tréc. dek de neuf à dix, etc.



XII

CONJONCTIONS


73. Voici les principales : adarre, arre encore, de nouveau, c’hoaz encore, de plus ; eta, ’ta donc ; evel comme ; ha, devant voyelle hag et ; na, devant voyelle