Page:Ernault - Petite grammaire bretonne.djvu/64

Cette page n’a pas encore été corrigée
51
VERBES

le premier de ces temps remplace Tautre dans une proposition principale qui suit une incidente conditionnelle : tréc. ha pa vijen voîiiet, oan ket kâb d’anpech a c’hoerzin « quand j’aurais été fondu, mis en pièces, je n’étais pas (n’aurais pas été) capable de m’empêcher de rire ».

64. Le verbe mont^ monet aller, se conjugue sur le radical a du participe aet, eat, et, de la même façon que ober sur graety § 61.

L’Impératif est irrégulier :

KaCy kea, ke, tréc. kés, va (on dit aussi avec négation,

tréc. n’a ket, n’es ket ne va pas) ; kerz.

Aet, eaty eet, et tréc. aio qu’il, qu’elle aille.

Eomp, deoM’p, dem{p) allons.

It, et, kit allez.

Aenty eaïit, eent, tréc. eent, eont, aiont qu’ils aillent.

De plus ce verbe se fait précéder de y à l’impersonnel, comme l’imparfait du verbe être : ez a, tréc. ^’h a il va, me a ia, tréc. me ’c'h a, me ha ; ez ae, m^ é, tréc. ecli é il allait, me a iea, me ie, tréc. me *c% é, me hé ; ez eaz, tréc. ec’h éz, ec’h as^ e has il alla, me a ieaz, tréc. me ’cli as, me has ; ez afe^ tréc. ecli afe il irait, me a iafe, tréc. me ’c% afe, me hafe j’irais, etc. Le futur a une forme spéciale : ez <xOy aiOy ai, tréc. ec’h et il ira, mais me a ieloy me a iel (tréc. me ’c'h ei, me hei) j’irai.