Hoc’h euzy tréc. hoc’h eus, hopeus, ’peiis vous avez.
O deuz, deveîtZy o deics ils, elles ont.
L’Imparfait ordinaire est :
Am, em boa, am, em oa, Iréc. ’m oa, ’m a j’avais. Az, ez poa, tréc. e ta, ’ta tu avais. En doa^ en devoa, tréc. en difoa, en oa, ’n a il avait. E doa, e devoa, tréc. i da elle avait. Mor boa, tréc. hon doa, hon a nous avions. Bo poa, tréc. hopa, ’pa, vous aviez. doay devoa, tréc. o defa, o deoa, o da ils, elles avaient.
Le PASSÉ DÉFINI est :
Am, em boe, am, em oe, ’m oe j’eus. Az, ez poe, tréc. e toe, Hoe tu eus. En doe, en devoe, tréc. en oe, en difoe, en deoe il eut. E doe, e devoe, tréc. i doe elle eut. Hor boe, tréc. hon boe, hon doe, hon deoe y nous eûmes. Ho poe, tréc. ’poe vous eûtes. doe, devoe, tréc. o deoe ils, elles eurent.
Le verbe beza a, comme on l’a vu, plusieurs formes qui peuvent également appartenir à « être » ou à « avoir » : tréc. aon en eus da veah laeret il a peur d’être volé ; keû ’n eus da veah laeret il regrette d’avoir volé.
