Page:Ernault - Petite grammaire bretonne.djvu/58

Cette page n’a pas encore été corrigée
45
VERBES

Subjonctif présent ou futur.

Ram bezo, tréc. r’am bo que j’aie.

Raz pezo, tréc. r’az po que lu aies.

Retiy fém. fe devezo, tréc. r’en, fém. r’e deveo, devo, deo, do qu’il, qu’elle ait.

RhoT hezo, tréc. r*hon beo, r’hon bo, r’hon devo.

Rho pezo, tréc. r’ho peo, fho po.

Ro devezo, tréc. r’o deveo, devo, deo, do.

Subjonctif imparfait.

Ram be, r’am befe que j’eusse.

Ram bize, r’am bije, id., ou que j’aie eu.

2e pers. Raz pe, pefe^ pize, pije,

3e masc. Ren defe^ dize, dije, divize, divije,

fém. Re defe, etc.

pl. 1re p. R’hor be, r’hon be, r’hor befe, r’hon befe, tréc. r’hon defe ; rlior bize^ bije, r’hon dije.

2e Rho pe, pefe, pize, pije,

3e Rho de, defe, dize, dije, divize, divije.

Ces formes de subjonctifs sont, en supprimant la particule ra, celles du futur et du conditionnel, pour la conjugaison personnelle. La conjugaison impersonnelle n’en diffère que par Taddilion des sujets avant le verbe : poan am bezo ou me am bezo poan j’aurai de la peine. Il en est de même pour le reste de l’indicatif. En Tréguier, le 6 et le d qui suivent m et n peuvent se supprimer dans tout ce verbe : béc’h ’m o, me ’m o ou me ’m ou béc’h, j’aurai peine.