Page:Ernault - Petite grammaire bretonne.djvu/53

Cette page n’a pas encore été corrigée
40
PETITE GRAMMAIRE BRETONNE

(on da) vin y ra vi, ra vo, ra vimp ou vefomp, ra viot, viet ou vefel, ra vouint ou vefont.

Subjonctif imparfait.

Ra ven, ra vefen ou ra vizen, ra vijen que je fusse, ra vez, vefez ou vizez, vijes, etc., comme ra ganfen, sauf ra veac’h (et non vac’h). Il vaudrait mieux réserver ra vizen ou vijen pour le subjonctif passé, « que j’aie été j>.

Formes personnelles.

Futur.

Bezinn, tréc. 6m je serai, etc., (voir le subjonctif).

Conditionnel.

Ben^ befen ou bizen^ hijen je serais, etc. (voir subjonctif imparf.) La forme bizen, bijen, veut plutôt dire proprement « j’aurais été > (conditionnel passé).

Ces temps du verbe beza se présentent le plus souvent avec raffaiblissement initial : vezinn, vin, etc. Ils ne conservent guère le b radical que dans une exclamation affirmative démentant une opinion différente : tréc. ’Vo ket brao an amzer hirie, — Bo ; le temps ne sera pas beau aujourd’hui. — Si, il le sera. De même après mar si : mar benn si j’étais.

Le verbe être est plus riche en formes que tous les autres. On peut y distinguer du conditionnel présent et passé (respectivement befen et bizen), un aoriste