Page:Ernault - Petite grammaire bretonne.djvu/38

Cette page n’a pas encore été corrigée
25
ADJECTIFS

le comparatif d’égalité, par ha, devant une voyelle hag (tellement… que se rend par ken… ken ou ken… ma).

Constructions du superlatif relatif : ar guella dén, an dén gwellan̄, le meilleur homme, ar guella euz, ou tréc. deuz an dud le meilleur des hommes ; ma gwellan̄ mignon mon meilleur ami. L’article ou l’adj. possessif manque seulement dans les exclamations ; là le nom doit suivre : gwellan̄ den ! quel excellent homme !

41. Pour le superlatif absolu, on peut répéter le positif : tom tom très chaud ; ou dire, par exemple, meurbed tom, ou tom meurbed (beaucoup), tom brâz (grandement), tom mâd (bien) ; gwall dom, tréc. gwell dom (terriblement). Il y a aussi une foule d’expressions intensives telles que tom skot (de skot échaudé), tom parat (de paredi cuire) ; ien sklas froid (comme) glace, yac’h pesk sain (comme) poisson, etc., etc.

42. Les formes adjectives peuvent aussi avoir le sens d’adverbes : mâd bien, gwell mieux ; tréc. gwasad e tom ! qu’il fait terriblement chaud !

Le diminutif est en ik comme pour les noms : tomik un peu chaud, tomik mad assez chaud, assez chaudement. On dit même gwelloc’hik ou gwellikoc’h un peu meilleur ; gwellaik a hellan̄ « du petit mieux que je puis. »