La terminaison plur. des diminutifs, igou, peut s’ajouter au sing. ou au plur. du simple : a-vechouïgou parfois, quelques petites fois, tréc. a-wechigo ; tiezigou, tréc. tierigo, tiigo, corn, iiigaou maisonnettes.
Quelques noms d’êtres animés ont aussi -ou : leueou, tréc. loueo, leio veaux, mammou mères ; pabou et pabet papes ; voir § 6. Silien anguille, fait sili^ siliemiou et siliou, tréc. zilio ; dôr portej dôriou et dorojou, tréc. dôrio, dôrejo,
28. Les êtres animés prennent le plus souvent -ed ; •de même les noms d’arbres et quelquefois ceux de monnaies : loened, tréc. loeinet bêtes ; kraouenned noyers (plutôt guez kraoun, tréc. gwé kraou a arbres à noix ») ; dinered et dinerou deniers. Oditor auditeur et auditoire, prend régulièrement -ed au premier sens, et -iou au second.
Gelaouen sangsue, fait gelaou, gelaouenned et f/elq^oued ; dluzen truite, dkiz, dluzed ; karpen carpe, karped ; sardinen sardine, sardined ; gwazien veine, gnjaziennou, gwazied ; mouden motte, butte, moudennou, mouded ; steren, stereden étoile, steredennou, stered ; biz doigt, bizied, biziad.
Rioc’h, buoc’h vache, fait bioclienned (et bioc’hed, buoc’hed ; plus souvent saout) ; kazek jument, kezègenned ; clioar sœur, itron dame, komaer commère, prennent -ezed, ainsi que keniterv cousine, en tréc. kiniterves ; femelen femme, fait femelezed.
