Page:Erckmann-Chatrian - Histoire d’un conscrit de 1813.djvu/222

Cette page n’a pas encore été corrigée

Alors le caporal se mit à rire et dit :

« Il a fini par le reconnaître… C’est celui d’en bas, avec la petite fleur bleue.

Texte supplémentaire de l'édition originale publiée par la Revue des deux mondes, 1864.

Ça produit toujours le même effet. » Il s’admirait lui-même d’avoir découvert cela, mais personne ne riait avec lui. Â chaque minute les blessés criaient : « Â boire ! » Quand l’un commençait, tous suivaient. Le vieux soldat m’avait pris sans doute en amitié, car, en passant, il me présentait toujours son gobelet. Je ne restai pas là-dedans plus d’une heure; une dizaine d’autres voitures à larges échelles étaient venues se ranger derrière la première. Des paysans du pays, en veste de velours et large feutre noir, le fouet sur l’épaule, attendaient, tenant leurs chevaux par la bride. Un piquet de hussards arriva bientôt, le maréchal des logis mit pied à terre, et, entrant sous le hangar, il dit : « Faites excuse, major, mais voici un ordre pour escorter douze voitures de blessés jusqu’à Lutzen; est-ce que c’est ici qu’on les charge ? — Oui, c’est ici », répondit le chirurgien. Et tout de suite on se mit à charger la première file. Les paysans et les hommes de l’ambulance, avant