42 GRÆ GRÆ
En suivant la côte, on trouvoit la ville de Bcea. II y avoit en Laconie une ville d’Afopus. La ville de Las avoit été prise d’assaut par Castor ckPollux. Argolide. Au-delà du cap Maleas se trouve le golfe Argotique èk le golfe Hermionique, qui s’avance jusqu’au Promontorium Syllaum. La première partie de la côte orientale du golfe Argolique appartient à la Laconie ; la fuite est à l’Argolide. Sur la côte de Laconie on trouve Delium (î), Minoa, château, èk Epidaurusr-Limera. Sur la côte de l’Argolide, on trouve Prasia (2), ’Temenium, au-delà du lac de Lerna ou de Lerne (3). Dans les terres, à vingt-six stades de Temenium, étoit Argos, puis à quarante stades d’Argos Reraum, èk assez près Mycenoe. Au-delà de Temenium, sor la côte, étoît Nauplìa, C’est à la ville d’Afina que commençoit le golfe Hermionique. On trouvoit, sur la côte,Hermïone, puis Troeçen. Près de la côte étoit Tíle Calauria.. Là commence le golfe Saronique. Sur le golfe Saronique étoit la ville d’Epidaurus, qui avoit en face d’elle l’île à’JEgina ; au-delà, sor les côtes, étoit Cenchra, puis Schcenusi C’est à partir de cette dernière ville, que Tisthme est le plus .étroit. Argos, surnommée Hippobotos, étoit sur Ylnachus. . Le fleuve Erafinus, qui commençoit én Arcadie, au lac Stymphale, couloit dans l’Argolide. Le lac.de Lerne étoit sur les confins des terres des Argiens èk des Mycéniens (4). .La ville de Tiryns fut le séjour de Préths. - Lycimna, citadelle, n’étoit qu’à douze stades de iíVj-p/ia.. Peu loin étoit Midea, puis Profymna 8c Asine. Eïones étoit le port de Mycènes. Au-delà de Trcezen étoit le port nommé Pogonis ’ Porlus. ... : Methana (5) étoit entre Epidaure èk Trcezène, sor nnè presqu’île de même nom. Mafes se trouvoit sur le continent (vers le sud- «uest d’Hermione). Les limites de l’Argolide èk de la Laconie étoient / .. . (1) Nommé par Pausaniás Epi-Dclium. - (2) M. d’Anville fait remonter la côte .de Laconie jusqu’au Charadrus, qui est au nord de Prafis. ou Brafiie, car on dit tous les deux. - - (3) La position’de Temeniumest mal indiquée dans la traduit-ion de.Pausaniás. ( Voyei^ce nom). (4^C’est ce passage de Strabon, H’ SeA«’pv»XÎ/«y IHÍ ’Áfyúa.çicrì, xaí ns Mvy.n-a.itti.. ". qui a fait placer par M. de Lisle ík d’autres géographes, la ville de. Mycènes vers le sud-ouest d’Argos. Mais le texte de - Pausaniás, que certainement ces auteurs n’avoient pas lu, indique expressément une autre position. Ce n’est pas la feule autorité qu’on ait ’à opposer â Strabon. ( Voyc^ MYCENJE). (j) C’est cette ville que Thucydide nomme Méthone, St. au siège de laqueile Philippe perdit un oeil. dans le Canton appelé Cynurìa, selon Thucydide’ * cité par Strabon. Près de-là étoit Hyjtas, lieu considérable, & Cenchreoe, sor le chemin qui conduisoit de Tégée à Argos, par la montagne Parthenius. Strabon remarque qu’Homère n’avoit pas connu ces lieux, non plus que Lycurgium & Ornea. Cleona étoit située sor le chemin d’Argos a Corinthe. Là étoit aussi Nemea, ^entre Cleona Sx. Phlius, 8c un village nommé Bembine. Corinthie. La ville dé Corinthe, quoique située sur Tisthme, passoit pour un port de mer, parce qu’elle ; en avoit deux . l’un au nord, l’autre au sud. Lechteum, port de Corinthe, étoit sur le golfe èk servoit pour les expéditions en Italie ; tandis que Cenchrea, sor le golfe Saronique, servoit pour les expéditions en Asie. - Le promontoire Olmia formoit tine pointe au nord de Tisthme. OEna, placé sor Tisthme, étoit %ux Corinthiens ; tandis que P aga., déi’autre côté des monts Oneïi, étoit aux Mégariens. Du côté de Schoenus on trouvoit Cromyon. Tenea étoit un village du territoire de Co-, rinthe. Ornea est mise par Strabon dans la Corinthie ; elle appartint aussi à l’Argolide. La ville de Phliafia est celle qu’Homère nomme Arathyrea ; elle étoit vers le mont Cozloffa, dont . la partie appelée Carneates, donnoit naissance à YAfopuSi La ville de Phlius étoit entre la Sicyonie," l’Argolide, le territoire de Cleona èk celui de Stymphale. Sicyonie. La ville de Sicyone avoit d’abord porté le nom de Mecone, puis celui d’JEgiali. Achaye. Hypérésie èk plusieurs autres villes que nomme Homère, depuis la Sicyonie jusqu’à Dyme, appartenoient à TAchaye. La ville d’Hélice avoit été, au temps de Strabon, renversée par un tremblement de terre. A Toccident de Sicyone étoient les villes de Pellene (6), d’JEgira, d’^Ega (7) èk de Bura (8). Au.delà du territoire d’Hélice ètoiem.-^gium (9), Rhypes (10), Paira (1 \),Pharaz, Olenus (12) sor le Mêlas ; enfin, Dyme 8c Trïtaa. Près de Rhypes étoit Leucírum. Les Ioniens, qui avoient habité ce pays, vivoient {6) Gettë ville avoit changé d’emplacement, ",.(7) Sur une colline près du Cratis. * ’ (8) A quarante stadesde la mer. (9) Près du Selinùs. . ’• • (10) Ajors hon habitée. \ (ní Ville considérable. : ’ ’ J Wi ?Wi), ?-n otserye qu’Homère ne compte pas Ohm» entre Je ? !villes,de TAçhaye,
