3* ANALYSE NOMS DES LIEUX. OZACA... Parim. Pékin. . Shat-Cheu. Sian-YAn. SlgAn-FU. SlniN.... Su-Cheu.. . Tatsien-Lu.. Tay-Oan. Tchin-Tv-Fu. |Yant-Cheu. . Yent-Cheu.. Dif.desMirìi. Latitude. D. M. 10". D. M.10". ..00’, 0* 35 ..05, 0* 116 ..20, 0* 43 ..36, 0* 114 ..05, 8* 39 ••55, 2* 93 ..26, o* 40 ..20, o» 109 ..41, 0* 3* ..06, 0* 106 ..26, 2» 34 ..16, 7* 99 ..20, O* ’36° ••39’, 0* 117 ••47, 5* 31 ..17, 8» 99 ..26, 0* 3° ..10, 0* 117 ••35, 2*
- 3
..00, 0* IOI ..50, 0* 3° ..41, 0* 116 ••44, 5* 32 ..23, 3* 114 ..36, °» 35 ..41, 0* aassujettiàcespoints,lesoriginauxqu’on
- ,&pourlesfrontières,ons’estappuyéfur
On acités, lesVilleslesplusproches,oùilyadesobservationssûres : telleestentr’autres,danslaTartarie Russienne,lapositiondeSelinginsk.,&danslaTartarieindépendante, celledeHami.Pluslesoriginauxfontexacts, moinsonestlong,àexposer l’emploiqu’onenafait ;maiscetavantage,sera encorerarelong-temps. SelonunDictionnaireChinois,citéparle P.NoëlJéfuite,danslesObservâtionesMathematicte &c.,4lisdelamefuremoderne,enseroient 5del’ancienne,&ilajouteque,fousladinastie SesTchëu,quifinitversl’an250,avantTÈre chrétienne,lechénecontenoitque8doigts.II convientprésentement,dedécouvrirlalongueur dupiedChinois.Onenaquatreindications :le P.Noël,parunmilienentredeuxcoudées,dont onsesertenChine,leferoitcompter,de11’.9’"'. denotrepied ;leP.Gaubilledit,de1r.9"’,73 /d’Anville,Mes.Itin. ;)leP.Parennin,furun cemi-pied,qu’ilenvoyaàM.deMairan,lefait trouver,de11’.to"*,40 ;&leP.Verbiest,le faitde,1ir.io"’,56 :d’aprèscesindications,on enextrairaenattendant,11’.io"f.y",84,pointalongueurdupiedChinois. Auhuitièmesiècledel’Èrechrétienne,l’habile AstronomeY-Han,BonzeChinois,fitmefurer dansleHonan,troisarcsduméridienterrestre, d’undemi-degréChinoischacun,afindecomparercesmefures, auxarcscélestescorrespondans ; ìltrouvacesarcs,de168’",597 :167’",937& l0o*’,033 :onaréduitendécimales,lespasqui accerapagnentlesUs ;icpremiermilieu,kIonnos méthodes,seroifde,166"’,126,c’estlemoindre &ledernierseroitde,167"’,937 ;ainsionpeut prendre,166f,c’estunmilieuprisentretous. lesautres,iln’estpastropgrand,&ledegré Chinoisentier,envaudra333j ;maislapremièredecesmefures, estindiquéede,198%597> (Hist.abrég.del’Astr.Chinoise,pag.77,lig.4,} c’estunefauted’impression,le9yestun6renversé. LesChinoisfupposentqueleSoleil,décrit undegrédefonorbiteparjour,enconséquence ilsdivisentlacirconférenceducercle,en365*7, ; leurdegrésediviseenìoo’,&c.Par-toutailleursr la360epartie,delacirconférence,estundegréde 60,&les100’dudegréChinoisyseréduisentàr 59’,137577,^unôtre. Pourconnoîtrecombienilyadelis,del’AstronomeY-Han, dansundenosdegrés,ondirat 59’,137577•fontà333’"-j,comme(o’fontà, 338’",194.Ledegrémoyenduméridien,ayant ététrouvéde,57049*7,par lacoudéedunilo- ìrutre,divisantcestoisespar,338’",194,onaura pourchaqueh,i68r,689,&sil’onvouloit savoircombienceli,contientdepiedsChinois, onconvertiroitendécimales,lepiedChinois,qu’ott aarrêtéenattendant,cepiedmefuredeParii seroitde,o’.98833 ;onréduiroitaussi,lestoise» duhenpieds,&l’onanroit,1012’.134 ;divisantcederniernombre, parceluiquileprécède,. ontrouverokquetelirenserme,1024piedsChinois, plusunpetitreste,qu’onnedoitpascompter, ilpeutvenir,oudecequelediviseur,aura étéfupposétrès-peutroppetit,ohdecequele dividende,auraétéfupposétrès-peutropgrand. L’an1001deJ,C>sciasladinastiedes.Song> Generatedon2014-03-2510 :51GMT/http ://hdl.handle.net/2027/ucm.5320294282PublicDomain,-digitized/http ://www.hathitrust.org/access_use#pd-google ANALYSE NOMS DES L1EUX. .0ZACA. .. . . . .... . . PARIM. . . . . .. . . . . PEKIN. . . . . . . . . . .. ISHAT-CHEU. . . . . ...... ISIAN-YAN. . .... . . .. . 1 19IGAN-FU. . . . . .. . ... ,SININ. • . . . . . . . . . . . Su-CHEU. . ......... . TATSIE :> ;-LU. . . ...... . . TAY-0 .-N. . . . . . . . . . . TcHIN-Tt :-Fu. . . . . . . . . .
!YANT-CHEU.
. . . . . . . . . . /TENT-CHi.U. . . . . ..... On a afi’ujetti à ces points, les originaux qu’on a cités, & pmu les frontières, on s’eH appuyé fur les Villes les plus proches , oll il y a des oblèrvations st1res : telle efi entr’autres , dans la Tartarie Rufli.enne, la pofition de Selinginsk, & dans la Tartarie indépendante , celle de Ham !. Plus les originaux font exaas ’ moins on e !l long’ à expofer l’emploi qu’on en a fait ; mais cet avantage, fera encore rare lons-temps. Selon un Dtél :ionnaire Chinois , cité par le P. Noël Jéfuite, dans les Obforvationes Mathemaûc « &c., 4 lis de la mefurc moderne, en feroic :nt S de l’ancienne , & il ajoute que , tous la dinafiie des Tchëu , qui finit vers l’an 256 , avilnt l’Ère chrétienne , le ché ne contenoit que 8’ doigts. Il ~onvient préfentement, de découvrir la longueur du pied Chinois. On en a quatr~ indications : le P. Noël , par un milieu entre deux coud0es, dont ()n fe fert en Clùne, le tèroit compter, de r 1’· 9 1 ;1• .Je notre pied ; le P. Gaubil le dit, de 11P. 9 113 , 73 (d’Anville, Mef. Itin. ; ) le P. Parennin, fur un <lemi-pied, qu’il envoya à M. de Mu iran , le fait trouver, de 11’. I0111 , 40 ; & le P. Verbiefi, le f.1it de, 11’. rd ;’, 56 : d’après ces indications, on en extraira en attendant, 11P. 1ou’. 3’", 84, pour la longueur du pied Chinois. Au huitième fit :de de l’Ère chrétienne, l’habile .i.flror.ome Y-Han, Bonze Chinois, fit mcfurer . !ms le Honan, trois arcs du méridien terre1lre , ()’t•n demi-dfgré Chinois chacun, afin de comparer ces mefttres , aux arcs célefies correfpondans ; il t ;ou.va ces arc :s, de t68n’, ~97 : 16i 937 & 1 <’o' o :n : on a réduit en décimales, les pas qui a ;;compagnent les li6 ; le premier miliçu ~(don nos D1g 1ze b • • . . • . . . . . . . Dif. d" Mlrid. l Luitudt. o. M. •o••. o. M. JO". . IJJo ..oo’, o* 35 ••o~,o* • 116..1.0,o* <4-3 ..36,o* . 114..0~’8*3’ . ~s’ ,.. . 93..1.6,o* 40..1.0,o* . 109..41,o* 3l. •• o6, o* . 10~ .. 1.6’ ,.. 34 ..16’7* . 99..1.0,o* 360.. 39’, o* . 117 .. -47,5* JI ..17,8* . 99..26,o* JO. ro,o* • 117.. 35· ,.. l.J .. oo,o* . 101.. so’ o* JO 41, o* . 116 ........ , s* 31.l.J,3* . 114..36,o* 35••41,o* méthodes, feroiflde, 1661 ;,, 11.6 , c’efi le moindre,. & le dernier feroit de, r6iu, 93 7 ; ainû on peut prendre, 166 1" j , c’tfi un milieu pris entre tous. les autres , il nfi pas trop grand , & le degré. Chinois entier , en vaudra 333 + ; mais la première de ces mefures, efi indiquée de , 1981U, 597,. (Hifi. abrég. de l’Afir. Chinoife , pag. 77, lig. 4 , ) c’efl une faute d’impreffion, le 9 y efi un 6 renverfé. Les Chinois fuppofent que le Soleil, décrit un degré de fon orbite par jour , en conféquence ils divifent la circonférence du cercle, en 36 5• ~, : lwr degré fe divife en 1001, &c. Par-tout ailleurs,. la 36o" p<~rtie, de la circonférence , efi un degré de 6o’, & les 1001 du degré Chinois~ fe réduifent à, 59’, 137577, du nôtre. Pour connoître combien il y a de lis, de l’Afironome Y-Han , dans un de nos degrés , on dir• 59’, ’37577, font à 333 1 ;, 1, comme <·o’ font à, 33811 ’, 194. Le degré moyen du méridien, ayant été trouvé de, 570497 ~ , par la coudée du nilorn, tre, divifant ces toifes par, }3811’, 194, on aura pour chaque li , 1687 ) 689 , & fi l’on vouloit lavoir combien ce li , contient de pieds Chinois, on convertirait en décimales, le pied Chinois, qu’olll a arrêté en attendant , ce pied mcfitre de Paris feroit de, o’. 988 33 ; on réduiroit au ffi, les toifes. du li en pieds, & l’on éittroit, 1ou~’. 134- ; di vifant ce dernier nombre, par celui qui le précède,. on trouverait que ~e li renferme, 1o 14 pied~ Chinois, plus un petit retle, qu’on ne doit pas compter , it peut venir, ou de ce que le divifeur, tura été fuppofé très-peu tïOp pttit , OH de ce que lediv ; dende, aura étê (uppol~ très-peu trop grand. L’an 1001 de J. C.) ièlii.S la diua !Ee ck~ Song~ Original from UNIVERSIDAD CO PLUTENSE DE ADRID
