3+ANALYSE
courrontque37 £ ;parconséquentfilesbause tic l’inde,ontla même vitessequeceuxdeFrance, jhparecurrontégalement , a plusieurs reprises fiecnpart-iilcscirconstances,37cossìkdemien 20 heures. Thomas RhoéAmbassadeurAr.glois, auprèsduMogol,évaluececossàdeuxmilles Ai ;g’.ois ; le millestatuéestde,69 ^audegré ;ainsi, cecossseroit,de34f|,dansle mêmearc,ilseroit lamoitiédelaparafange,de5veritsarciensde Russie,psrasar.ge enuiage,danslesProvincesseptentrionales, delarerìé.Lecossdontils’agit, pourroitctrelaparasantedePerse,de3717au degré,&de30stadesd’Aristote.
A Surate,au Malabar&ijusqu’auCoromandel, legosougauestde4coss ;Tavernierdévalue parméprise, A 4 lieues communesdeFrance,au lieude4cossIndiens ;enessetilcompte61gos , entreSurate&Goa ;ladifférencedeshauteurs polaires,entreceslieux, estde339’^,&ladifférenceenlongitude, yestde92’,lesquellesvalent 87M, 4 ;cesdeuxcôtésdel’angledroitdutriangle , fontobtenirladistanceentreces Villes,de352 ,8 ; celadonne<jM,4,pourchacundes61gos :ils auroient9**,6 ,parladéfinitiondeTavernier.La routeentreSurate&Goa,estassezdroite,mais ellen’estpastiréeaucordeau ;ainsiles61gos, ne font nidansle mêmeplan vertical, nidansle mêmeplanhorizontal :endiminuantle nombre descoss,ilsaugmenterontenlongueur ;parceque ladistarce,352’"'Í,8 ,estconstante.Danslesroutes oùlesdétoursfontordinaires ,onpeutdiminuer lesdistancesdes~,onl’adéjàdit ;icila route estàpeuprèsdroite,&enterrainassezuni,pour nepermettrequ’unepartie,decettecorrection ;si onlaprenoitentière,elleseroitde8’gos,onne laseraquede6 ;ainsilegosvaudra6M~,& seracontenu,9fois&5^dansledegré. Pietrodeliavalleditque ,Ognigaucojlide quatrocosècorrespondeadueleghcPortogheft : ceslieuesétantde18audegré,legauyseroit de9 ;maispuisquelegosestde4coss,&que lecoss,estlamoitiédelaparafange :enPerse, furlesfrontièresdelaTartarie,ilyaunepara- íânge,de16jaudegré,legosferoitcontenu8 fois6c,dans-lemêmearc ;furlesfrontières dePerse ,verslaGéorgie,laparafangeestde, 17-j-iaudegré,legsferoitenconséquence , ifois&êf|-,dansle mêmeespace ;silecossau norddeBrampur,estde37~audegré,legos seoit9fois&£lj,dansle mêmedegré ;lecoss emreBrampur&Agra,éantde37-Aaudeg’é , lepsyserade9f ;versleTigrelaparafange est4e,18audegré,pourlorslegosyfera encore,de9f ;lecassétantentreD^lhi6cAgra, de42~iaudegré,legosyferade,10j~ ;la parafangeétantde,22|audegré,legesysera de11-5,&filaparafange,yest22fois7,legos ysera11foisOnprendrapour lcvraigosdu Malabar , celuide9audegré ,parcequ’ilest moyenentrelesautres.Cegospourroittirerfon origine,delaMéfopotamie,il rensermeroitalors, 24000 coudéesBaby’oniques ;ilsedivisecn6 nali oumilles,quiseroientde4000coudéeschacun , lesquellesseroient 10stadesdeBabylone.Ce même gospourroitausiìêtre,de18000coudéesTartares, quiestl’anciennecoudéedesArabes ;ilpourroitaufliêtrecomposé, de16000coudéesHachemides, de12500guèsesd’Ispahan,&c.AGoa ladomination Portugaise ,n’a pointfaitoublierle cando,c’estl’aunedeParis ;lecandoestles-y-de lacoudéeBabylonique,lesjdelacoudéeTartare, lesjdelaguèseroyaledePerse,lesfde lacoudéeHachemide,les*delaguèsed’Ifpahan, &cc.Lecandoestde,93750audegré ;conséquemmentsil’onfaitentrer, 10000candosdans legos,ilserade9{-audegré,commeci-dessus. DansleCoromandel,lecodamestaugosdu Malabar,comme5està4 ;M.Bayer,dansfon HistoiredesRoisGrecsdelaBactriane,demême quedescartesmanuscrites,dontonnousadonné descalques,montrequelecodam,estde7nali^ ; ainsicecodamestde,30000coudéesdeBabylone, OUde12500candos.C’estverslesbouchesdu Caveri,quecettemefureestlapluslongue,le codamestdanscettecontrée,de7£audegré :au fuddecesbouches,verslacôtedelaPêcherie, lecodamserapprochedelalongueurdugos ;au norddesbouchesdecetterivière,jusqu’auGange, cettemefurevaendécroissant,jusqu’àêtrecontenuedansledegré, 8,9,10,11fois ;furlacôte occidentale,lesgosdiminuentaussi,depuisSurate jusqu’auxbouchesduSind,oùlamefureitinéraire, estlaparafange,de22~audegré.
AuRoyaumedeSiam,leken(l’aune)estde 3chés(piedsChinois) ;lekenestàlavua(brasse,) comme4està7 ;ainsilavuaestde,5chés~ Chinois.HuitgrainsderizfontledoigtSiamois ; lekenestde48doigts&lavuade84.Vingtvua formentlefix,&100sexcomposentleroë-ning, quiestlamefureitinéraire,deceRoyaume.Le roë-ningconfient2000vua,&l’onverradans peu,quelechésestdenp.ioí ;t.4r".dupiedde Paris,multipliantcettevaleurpar5.’-,onaura pourcelledelavua,5’.ip.3’*.iF".|,c’estla taillecommunede1homme ;siTonrépúecette dernièrevaleur,2000fr>is :ilviendra1730toises, pourleroë-ning,quisera33foisdansledegré. M.d’Anvllie,dit(TraitédesMis.Itin.,)que Generatedon2014-03-2510 :50GMT/http ://hdl.handle.net/2027/ucm.5320294282PublicDomain,-digitized/http ://www.hathitrust.org/access_use#pd-google 34
A
courro :ot qt :e 37 Î ; par co :1f~qnmt fi les rŒufs de l’lnJe, ont la m~ :n :: vît~·IL ( ;uc ceux de Fra•. :cc, ih p<’.rccmront ég.tkment , ù plul !l’urs il’ ;_Jt ;f( :s & en pan·i :b ci•co :~i !anc~ :;, 37 coîf & demi l’R 10 ll’ ::ures. Th :;m ;:s Il. hot ! Ambc.Œlclcnr Ar.glois, Bllj>rès dn Mogol, évalue ce cofi’ à <i~ux mil :i. :’s At :g~ois ; le mille ibtué dt de, 69 ~ au clcg !·~ ; ,, ;nli cc colT tèroit, de 34 ~- ;, dans le m~me nrc , il (c :·oit la moitié de la r :ar,1t ::ngc :, de ~ wcrtts "’ ci~ns de Ruffie, p :uafi. :q- ;e m ul"ge, dans les Pro,·inces feptentrion ; ,lcs , de la Pc :fe. L :: coff dont il s’agit, poun ;o :t l :tre la paraf.1nge de P :.’rfe, de 37 fi au dcg.- c, & de 30 ûades d’Ariilote. A Surate, au M< :labar & jufqu’au Coromandel , le gos ou ga :t efi de 4 coff ; Tavernier l’évalue par méprife, ; 4 lieues commHnes de France, au lieu de 4 co !l’Indiens ; en effet il compte 61 gos , entre Surate & Goa ; la di !Té ;ence des hauteurs polaires, ent"e ces lieux, efi tle 339M, & la diflërence en longitude, y efi de 92.’, letqudles valent 871f, 4 ; ces deux côtés de l’angle droit du triangle , font obtenir la difi<’ n ::e entre ces Villes, de 3) J.M , 8 ; cela donne 51>1, 4, pour chacun des 6 r gos : ils <~uroient 9M, 6 , par la définition de T. -. vemier. La route entre Surate & Goa , dl : a flez droite, mais elle n’efi pas tiree au cordeau ; ainfi les 61 gos, he font r.i dans le m~me plan vertical , r :i dans le même plan horizontal : en diminuant le nombre des ~olf, ils aug_menteront en longueur ; parce que la drfia ;~ ce, 35J.A , 8 , efi confiante. Dans les routes olt l. ::s détours font ordinaires , on peut diminuer les. difiances des / 3 , on l’a déjà dit ; ici la route efi à pm près droite_, & en terra :n a !fez uni , pour ne permettre ql’une partie , de Cftte correaion ; {i on la prenoit entière, elle feroit de 8’gos on ne la fera que de 6 ; ainfi le g0s vaudra 6,.., ’...L & r.
•.
7d
••,
~era contenu, 9 to1s & 20 ans le degré. Pietro della valle dit C{ue, Ogni gau coJLz de fUatro cos ~ correfponde a due leohé Portoghefl : -c e s lieues érnnt de 18 au degré, "te gan y ferait de9 ;maispuifque legos efide4 coff,&que Je colT, efi la moitié de la paraf..1n !!e : en Pcrfe iiu les fronri~res cl. ! la Tartarie, il y a une para~ fa !lg.e, de 16 f au d<.’gré , le gos f ::-roit contenu 8 fois & 1-,, dans.. le m~me arc ; fl1r les frontières de Perfe , vefS la G. ::orgie , la parafange ei1 de , J 7 H au degré, le g ·s feroit en conféqu~n- :e , i fois & ;~, dans le même e{p<1ce ; fi Je colT au rord de Brampnr, dl Je 37 ~ au clc"ré , le "O~ {.fi0&1d
•·,
t'> ’
.-,
· t’ :"Oit 9 ms
- -y , ans le meme dcg
- ·· :! ; le colT
en ;re Br3mpur & Agra, é :ant de 37--i’ ;~u d :. - g•·é, le !_ !lS y fera de 9 t ; vers le Tigre la para {il !î..,~ eil ~~, 18 f au degré • pour fors 1·~ gos y ( ;:~a enco ;c, de 9 ~ ; le coff étant entre Ddhi & Agra, D1giz b
ySE
deAJ. ·l6a~tdegré,legosy tera de, toH ;la .
.
’
d•l
r.
par ;;f ;’n6e ctünt de, 12. ~ au egre, e gcs y 1era de 11~ , & fila paraf<mge, y €fi u fois î,legos y fc~a 11 fois {·.
On rrcndra pour le vrai g~s du
ilalabar , CL·Iui de 9 i au degré , parce qtt’Il eft moyen cr.trc Ls <iutrcs. Ce gos pourroit t1rer fon origine, de !a M~(opotamie , il rcnfermeroit alors, l-OOO coudées R :by 1oniqucs ; il fe di vife en 6 naü ou milles , qui fcroient de 4000 coudées chacun, lefqucllcs fcroient 10 fiades de Babylone. Ce même gos pourroit zuffi être, de 18ooo coudl-es Tartares, qui efi l’ancier. ne coudée des Arabes ; il pourrait auffi être compofé, de 1 6ooo coudé(s Hachemidcs, de 1 2.soo guèfes d’Ifpahan, &c. A Goa la domination Portuoaife , n’a point fait oublier le cando, c’ !fi l’aune d~ Paris ; le cando efi les T- de la coudée Bilbylonique , les t de la coudée TartJre , les +de la guèfe royale de Perfe , les t de la coudée Hachm1ide , les . ! . de la guèfe d’Ifpa- 4
’
r’
han, &c. Le cando cil de, 93 750 au degre ; come .. cu~mment !i l’on fait entrtr, 1 oooo candos dans 1~ gos , il fera cie 9 {·au degré, comme ci-def.us. Dans le Coromandel, le codam tfi au gos du Malabar, comme ~ efi à 4 ; M. Bayer, dans fon Hifioire des Rois Grecs de la BaEtriane, de même que des cartes manufcrites, dont on nous a donné des calques, montre GUe le codam , efi de 7 nali ~ ; ainfi ce codam efi de, 3oooo coudées de Babylone, cu de 12500 candos. C’~ :fi vers les bouches dlt Caveri , que cette mefure efi la plus longue , le codam efi dans cette contrée , de 7 . ; au degré : au fud de ces bouches, vers la côte de la Pêcherie, . le codarn fe rapproche de la longueur du gos ; au nord des bouches de cette rivière, jufqu’au Gange, cette mefure va en décroiffant, jufqu’à être contenue dans le degré, 8, 9, 10, 11 fois ; fur la côte occidentale, les gos diminuent auffi, depuis Surate jufau’aux bouches du Sind, Otl la mefure itinéraire, efi la parafange, de 22 ~ au degré. Au Royan ;ne de Siam , le ken (l’aune ) efi de 3 chù (pieds Chinois) ; le ken efi à la v ua ( braCfe,) comme4efià7 ;ainfilavuaefide,5chés~ Chinois. Huit grains de riz font le doigt Siamois ; le ken efi de 48 doigts & la vua de 8’4. Vingt vua forment le flx, & 1oo (ex compofent le roë-ning, qui dl la mt-titre itinéraire , de ce Royaume. Le roë-ning conicnt 2000 vu3 , & l’on v~rra dans peu, que le chés efi de 11 P. 1o1· 4r". du pied de Pari> , multipliant cette valeur par 5 · :- , on <mra JY :Hlr celle cl( ! Ja ’Ua, r•. 2,P. 3/’ç. lr". ~, c’tft Ja tai : !e commune de lhomme ; fi t’on r~pl.te cette d~rn !ère v ::ku :, 10 :)0 flis, il vie :1dra 173 0 t é !ÏÎ(’S, po11r k ro :!·ning, qui C·ra 33 foi s Jans le, degré. M. d’Anville, dit ( Tr,tité des M. !f . Icin.,) que Original from
UNIVERSIDAD CO PLUTENSE
DE ORID
