Page:Emerson - Société et solitude, trad. Dugard.djvu/279

Cette page a été validée par deux contributeurs.

souvenirs qu’elle l’est à présent, est exactement dans la maturité, et plus tard dans la vieillesse, ce qu’elle était dans la jeunesse. Nous sommes devenus des femmes, des hommes ; nous avons talents, relations, enfants, réputation, métier ; elle compte tout cela pour rien. Elle vit dans le grand présent ; elle donne au présent sa grandeur. Cette âme tranquille, fermement établie, à vue large, n’est ni courrier, ni avoué, ni magistrat : elle vit dans le soleil, et plane sur le monde. Un individu de ce tempérament disait un jour à un homme très actif : « Je vous pardonne d’en faire tant, et vous me pardonnerez de ne rien faire. » Euripide dit : « Zeus hait les gens affairés et ceux qui en font trop. »