Page:Emerson - Société et solitude, trad. Dugard.djvu/256

Cette page a été validée par deux contributeurs.

sous l’eau dans les docks pendant dix jours ; la chose faite, les bois de charpentes ne se pourrirent plus.

Colomb trouva à Véragua une grande quantité d’or ; mais quittant le rivage, le vaisseau rempli de cent cinquante marins capables — parmi lesquels de vieux pilotes dont il ne connaissait que trop la ruse et la traîtrise — le sage amiral prit personnellement ses notes sur la voie suivie au retour. Et quand il atteignit l’Espagne, il dit au roi et à la reine qu’ils pouvaient demander à tous les pilotes qui étaient allés avec lui où se trouvait Véragua. Qu’ils répondent et disent s’ils savent où Véragua se trouve. J’affirme qu’ils ne peuvent dire autre chose, sinon qu’ils sont allés en des contrées où l’or abonde ; mais ils ne connaîtraient pas le chemin pour y retourner, et seraient obligés de faire un voyage de découverte, tout comme s’ils n’y avaient pas été auparavant. « Il est », ajouta-t-il fièrement, « une manière de faire ses calculs d’après l’astronomie, manière qui est sûre et certaine pour quiconque peut l’entendre. »

En Grèce, Hippocrate sut comment arrêter le fléau dévorant qui ravagea à son époque la ville d’Athènes, et son savoir périt avec lui. Le Dr Benjamin Rush, à Philadelphie, dirigea héroïquement la cité dans sa lutte contre la fièvre jaune de 1793. Leverrier porta le système de Copernic dans sa tête, et sut où observer la nouvelle planète. Nous avons vu une femme américaine écrire un roman dont il s’est vendu un million de copies en toutes les langues, et qui avait le mérite unique de s’adresser en chaque maison à trois sortes d’auditoires avec un intérêt égal — à l’auditoire de la cuisine, à celui du salon, et à celui de la « nursery ». Nous avons vu des femmes qui ont pu créer