Page:Emerson - Société et solitude, trad. Dugard.djvu/162

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Le travail qui n’est pas actuellement exigé est toujours le plus agréable à l’imagination. Lorsque nous avons promis d’assister à la réunion du Comité, comme nous regardons ardemment les collines lointaines et leurs charmes !

L’utilité de l’histoire, c’est de donner du prix à l’heure présente et à ses obligations. C’est une chose bonne que celle qui me fait sentir la valeur de mon pays, de mon climat, de mes ressources, de mes matériaux, de mes compagnons. J’ai connu un homme en un certain état d’exaltation religieuse qui « regardait comme un honneur de laver son visage ». Il me semblait d’esprit plus raisonnable que ceux qui font peu de cas d’eux-mêmes.

Les zoologistes peuvent nier que des crins de cheval plongés dans l’eau se transforment en vers ; mais je trouve que tout ce qui est vieux se corrompt, et que le passé se transforme en serpents. Le respect des actions de nos ancêtres est un sentiment faux. Leur valeur ne consistait pas à révérer le passé, mais à honorer l’heure présente ; et c’est à tort que nous nous servons d’eux pour justifier l’habitude même qu’ils détestaient et combattaient.

Une autre illusion, c’est de croire que nous n’avons pas assez de temps pour notre travail. Nous devrions cependant remarquer que, bien que nombre de créatures absorbent la même substance, chacune, selon sa constitution, s’assimile parmi les éléments ce qui lui appartient, soit le temps ou l’espace, soit la lumière, l’eau ou la nourriture. Un serpent convertit en serpent toutes les proies que lui offre la prairie ; un renard les convertit en renard, et Pierre et Jean transforment toute existence en Pierre et en Jean. À