Page:Emerson - Société et solitude, trad. Dugard.djvu/149

Cette page a été validée par deux contributeurs.

tincts primordiaux pressent les masses humaines, quand les nations sont en exode et se répandent ? La Nature aime à croiser ses races — les Allemands, les Chinois, les Turcs, les Russes, les Canaques, ont pris la mer, et les races se sont mariées entre elles ; le commerce a saisi l’indication, et l’on a construit des vaisseaux assez vastes pour transporter la population d’un Comté.

Ces inventions aux mille mains ont introduit un nouvel élément dans l’État. La science du pouvoir est forcée de se rappeler le pouvoir de la science. La civilisation avance et gravit les hauteurs. Quand il a posé en principe que les bouches se multiplient en proportion géométrique, et la nourriture seulement en proportion arithmétique, Malthus a oublié de dire que l’esprit humain est aussi un facteur de l’économie politique, et qu’aux besoins croissants de la société répondrait un accroissement de la puissance d’invention.

Oui, nous avons maintenant dans notre organisation sociale un joli assortiment de moyens : nous parcourons les distances quatre fois plus vite que ne le faisaient nos pères ; nous savons voyager, broyer, tisser, forger, planter, labourer, et creuser mieux qu’eux. Nous avons de nouveaux souliers, des gants, des lunettes, des vrilles ; nous avons le calcul ; nous avons le journal qui fait de son mieux pour que chaque acre carrée de terre et de mer apporte son compte rendu sur votre table au déjeuner du matin ; nous avons de l’argent et des billets de banque ; nous avons le langage, l’instrument le plus délicat de tous, et le plus près de l’esprit. Beaucoup veulent davantage. L’homme se flatte que son pouvoir sur