Page:Emerson - Société et solitude, trad. Dugard.djvu/122

Cette page a été validée par deux contributeurs.

fins, la Société est faible et l’État, un empiétement. J’estime que l’héroïsme qui nous ferait aujourd’hui l’impression d’Épaminondas ou de Phocion doit être celui d’un vainqueur domestique. Celui qui, avec courage et élégance, saura soumettre cette Gorgone de la Convention et de la Mode, et montrer aux hommes comment on peut mener une vie pure, héroïque, au milieu de l’indigence des éléments de nos villes et de nos villages ; celui qui m’enseignera à prendre mes repas et à agir avec les hommes sans qu’il s’en suive aucun sentiment de honte, restaurera l’existence humaine dans sa splendeur, et rendra son nom cher à toute l’histoire.