CHAPITRE VI
Bien des gens auraient trouvé, ainsi que Mme Raynor, que la confirmation de ce jour-là offrait un joli coup d’œil, tout au moins lorsque ces jeunes filles aux visages roses formèrent une blanche procession le long des bas côtés de l’église, et vinrent s’agenouiller en demi-cercle sous la lumière de la grande fenêtre cintrée, adoucie par de vieux vitraux peints ; et on aurait pensé, en les regardant, tandis que des mains vénérables se posaient sur ces jeunes têtes et qu’un visage respecté levait les yeux pour implorer sur elles une bénédiction, que les cœurs palpiteraient légèrement et que les yeux se mouilleraient quelque peu. Cependant je me rappelle que les yeux me parurent bien secs dans l’église de Milby ce jour-là, quoique l’évêque fût un vieillard probablement vénérable, bien qu’il ne fût pas très fort sur le grec (il était frère d’un lord whig) ; et je pense que les yeux restèrent secs parce qu’il avait de délicates petites
