Page:Eliot - La Conversion de Jeanne.djvu/68

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
64
SCÈNES DE LA VIE DU CLERGÉ

pour cela, aussi ! » cria une voix dans la foule, probablement celle d’un monsieur dont on vit immédiatement après le chapeau écrasé sur sa tête.

« Je serai toujours au service de mes concitoyens, et quiconque essayera de vous en imposer ou de se mêler de vos plaisirs aura un compte à régler avec Robert Dempster.

« À présent, camarades ! vous ne pouvez rien faire de mieux que de vous disperser et porter ces bonnes nouvelles à tous vos concitoyens, dont les cœurs sont aussi purs que les vôtres. Que quelques-uns de vous aillent d’un côté et quelques-uns d’un autre, afin que chaque homme, femme ou enfant à Milby apprenne ce que vous savez. Mais, avant de nous séparer, poussons trois hourras pour la vraie religion et à bas l’hypocrisie ! »

Après le dernier hourra, M. Dempster ferma la fenêtre, et les écriteaux et caricatures, maintenant bien informés, se dirigèrent de différents côtés, suivis de groupes plus ou moins nombreux.

Le plus grand nombre fut attiré dans la direction du passage du Chien, qui menait au communal de Paddiford, où les caricatures se dirigeaient ; et vous prévoyez que ces œuvres symboliques furent consumées avec une libérale profusion de buissons secs et de clameurs.

Après ces grands efforts publics, il était naturel que M. Dempster et ses collègues éprouvassent