Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GRAND SPECTACLE
Donné à Milby, Dimanche soir prochain,
PAR LE
FAMEUX COMÉDIEN RIEZ-EN[1]
Et sa troupe distinguée,
composée non seulement d’un choix sans égal d’ailleurs pour la comédie,
mais d’une grande réunion d’animaux régénérés et convertis.
composée non seulement d’un choix sans égal d’ailleurs pour la comédie,
mais d’une grande réunion d’animaux régénérés et convertis.
ENTRE AUTRES :
Un Ours (Bear) qui avait l’habitude de danser !
Un Perroquet (Parrot) naguère adonné à jurer !!
Un Porc polygame !!!
Un Singe qui prenait habituellement des puces le dimanche !!!!
ET DE PLUS
Une paire de Linottes (Linnets) apprivoisées et douées d’un chant et d’un plumage nouveaux.
M. RIEZ-EN
passera d’abord dans les rues, en cortège, avec ses artistes sans rivaux, promettant de tenir les yeux levés vers le ciel et les coins de la bouche descendant plus bas que ceux d’aucune autre troupe de saltimbanques du pays !
APRÈS QUOI
Le Théâtre sera ouvert et le spectacle commencera
à six heures et demie par
à six heures et demie par
LA REPRÉSENTATION
d’une pièce qui n’a encore été représentée sur aucune scène :
LE LOUP DÉGUISÉ EN BREBIS
OU
LE MÉTHODISTE MASQUÉ
ACTEURS
M. Sciedoux
M. Riez-en.
M. Dix pour cent
M. Gander.
M. le docteur Remontant
M. Tonique.
M. Engluedames
M. Riez-en.
Miss Piété-l’Amorce
Miss Tonique.
Angélique
Miss Séraphine Tonique.
- ↑ Calembour par « à peu près », intraduisible en français. (N. du trad.)
