bien des fois, et c’est une leçon que j’ai souvent apprise. Cela signifie qu’il est plus sûr de faire quelque chose — chanter ou quoi que ce soit — devant ceux qui savent et comprennent.
— Je suppose que c’est pour cela que vous n’avez pas éprouvé le moindre sentiment de frayeur, dit Amy. Mais, maintenant, il faut que nous parlions de notre toilette pour mercredi.
— Je n’ai besoin de rien de mieux que cette robe de mérinos noir, dit Mirah en se levant pour faire juger de l’effet ; des gants blancs et des bottines neuves.
Elle avança son petit pied, encore chaussé des fameuses pantoufles de feutre.
— Voici Hans, dit madame Meyrick, taisez-vous et sachons ce qu’il dira sur la toilette. Les artistes sont les meilleurs conseillers en ces sortes de choses.
— Et cependant vous ne me consultez pas, maman, dit Kate en levant les yeux avec un air de reproche comique. Je remarque que les mères sont comme les gens avec lesquels j’ai affaire : les mérites des demoiselles sont toujours taxés à bas prix.
— Ma chère enfant, les garçons nous donnent tant de mal, que nous n’en finirions pas avec eux si nous ne leur faisions pas accroire qu’ils en valent la peine, dit madame Meyrick au moment où son fils entrait.
— Hans, nous avons besoin de ton avis sur la toilette de Mirah. Un grand événement est arrivé ; Klesmer est venu ici ; elle doit chanter mercredi chez lui devant du beau monde. Elle croit que cette robe peut aller.
— Voyons, dit Hans.
Mirah, dans sa manière enfantine, se tourna devant lui pour qu’il pût bien la regarder, et lui, s’éloignant un peu, mit un genou sur un escabeau pour mieux l’examiner.
— Ce serait un bon costume de théâtre pour moi, conti-
