Page:Eliot - Daniel Deronda vol 1&2.pdf/329

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XXIX


— Maintenant que mes cousines sont à Diplow, dit Grandcourt à Gwendolen, voulez-vous y venir demain ? Madame Davilow pourra nous suivre en voiture. Vous m’indiquerez les changements à faire partout. On exécutera toutes les réparations pendant que nous resterons à Ryelands, et la journée de demain est la plus convenable pour cela.

Il était sur le sofa, dans le salon d’Offendene, une main posée sur le dos du meuble et l’autre passée entre ses jambes croisées, dans l’attitude d’un homme attentif à regarder la personne assise à côté de lui. Gwendolen, malgré son horreur pour les travaux d’aiguille, en avait commencé un, avec un zèle d’occasion, depuis le jour où elle avait promis sa main ; c’était une broderie dans laquelle, si on l’avait examinée de près, on aurait vu bien des points manqués ou de travers. Dans les huit jours qui venaient de s’écouler, ils étaient souvent sortis à cheval et elle n’avait pas trouvé son compagnon désagréable ; elle était même fort satisfaite de lui. Il avait répondu à toutes ses questions sur ce qu’il avait vu et fait pendant sa vie, et, malgré son ton