Page:Eliot - Daniel Deronda vol 1&2.pdf/289

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XXVI


M. Gascoigne arriva un matin à Offendene apporter la nouvelle — agréable selon lui — que madame Mompert avait indiqué le mardi de la semaine suivante comme devant être le jour de son entretien avec Gwendolen à Wancester. Toutefois, il n’ajouta pas qu’il avait appris, par hasard, le retour de M. Grandcourt de Diplow, ne sachant, pas plus que sa nièce, que Leubronn avait été le but du voyage de son adorateur, et se disant, d’ailleurs, qu’il serait inutile et malveillant à faire revivre le souvenir d’un brillant avenir en présence des revers actuels. À part lui, il regrettait l’incompréhensible caprice de sa nièce, mais il l’excusait en se disant que Grandcourt s’était étrangement et maladroitement conduit au moment où il avait la plus belle occasion de réaliser ses intentions marquées. Dans son jugement pratique, le recteur se dit que son devoir était d’encourager sa nièce à regarder en face son changement de position, puisque rien ne faisait prévoir qu’elle pût s’améliorer.

— Vous trouverez de l’intérêt à faire votre devoir, ma chère, lui dit-il, et je ne doute pas que vous ne soyez plus