Page:Eliot - Daniel Deronda vol 1&2.pdf/272

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

enfant ; tu me fais trop de mal, dit madame Davilow, qui ressentait une indéfinissable terreur.

Gwendolen la considéra un moment en silence et en mordant jusqu’au sang sa lèvre inférieure ; puis elle s’avança et, mettant ses mains sur les épaules de sa mère, elle lui dit d’une voix basse et grave :

— Maman, ne me dites rien maintenant. Il est inutile de pleurer et de gaspiller nos forces, puisque nous ne pouvons rien changer. Vous irez habiter Sawyer’s Cottage et j’irai chez l’évêque faire l’éducation de ses filles. N’en parlons pas davantage. Il faut que nous tâchions de nous suffire à nous-mêmes. Ne perdons pas courage. Aidez-moi à demeurer calme.

Madame Davilow était comme une enfant craintive sous le regard de sa fille ; ses larmes s’arrêtèrent et elle s’éloigna sans rien répondre.