Page:Eliot - Daniel Deronda vol 1&2.pdf/145

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XIII


Grandcourt ayant décidé qu’il épouserait miss Harleth, mit tout en œuvre pour parvenir à ses fins. C’est à peine si, pendant la première quinzaine, il se passa un jour où, par un moyen quelconque, il ne réussit à la voir et à lui témoigner qu’elle occupait toutes ses pensées. Sa cousine, madame Torrington, ayant accepté de faire les honneurs de chez lui, madame Davilow et Gwendolen purent assister à une grande partie de plaisir à Diplow, où de nombreux invités remarquèrent que l’amphitryon avait distingué la beauté sans dot et prêté peu d’attention à l’opulente héritière. Le monde — j’entends la famille Gascoigne et toutes celles dignes que l’on parle d’elles dans le cercle de Pennicote, — était certain de ce dont doutait encore le recteur ; mais celui-ci était résolu à faire son devoir jusqu’au bout et à s’assurer si la détermination était conforme des deux côtés. Madame Davilow et lui s’étonnaient qu’après tant d’occasions favorables, Grandcourt ne fût pas encore venu faire l’offre de sa main. Quand il avait communiqué sa ré solution à Lush, Grandcourt pensait que cette affaire mar-