Page:Edrisi - Géographie, traduite par P. Amédée Jaubert, tome second.pdf/132

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
114
QUATRIÈME CLIMAT.

À Milass ميلاص (Milazzo), 12 milles ;

Au cap الواس, 6 milles.

Du cap, en suivant les contours du golfe, لبيرى (Librizzi ?), 25 milles ;

Au cap Dendari راس دندارى, 3 milles ;

À Bactis بقطس (Patti), en suivant les contours du golfe, 4 milles ;

Au cap Khali راس خلى, 2 milles ;

Au port Dalia مرسى دالية, 4 milles ;

À Djefaludi el-soghra جفلودى الصفرى (la petite), 3 milles ;

À Sa’afa سعفة et à A’lcanara علقنارة[1], 26 milles ;

À Carounia القارونية (Caronia), 12 milles ;

À Cala’t el-Cawareb قلعة القوارب (le fort des Barques), 6 milles.

À Touz’a طزعة (Tusa), 6 milles ;

Au cap du Chien انف الكلب, 4 milles ;

Et, en suivant les détours du golfe, à Djefaloudi جفلودى, 8 milles ;

À Hadjar O’mar حجر عمار, 2 milles ;

Au Cap extrême الانف الاخر, 4 milles ;

À la Roche المخرة, 6 milles ;

À Wadi’l-Sawari المخرة, 3 milles ;

« À Wadi Abi Rokad وادى رقاد, 3 milles ; »

À Thermi ثرمه (Termini), 6 milles ;

Au Tarbi’at تربيعة[2], 3 milles ;

À Chebka شبكة (aux Filets), 3 milles ;

Au bourg d’el-Saïr قرية الصير, 6 milles ;

À Wadi’l-Émir وادى الامير (la rivière du Prince), par les détours, 2 milles ;

À la ville مدينة (de Palerme), 6 milles.

Nous avons dit dans la présente section tout ce qui nous paraissait utile et convenable. L’île de Sicile est de forme triangu-

  1. Ou Alcomara, d’après la version latine.
  2. Pour la description de ce lieu, voyez ci-dessus p. 78.