Page:Edgeworth - L Absent tome 1.djvu/73

Cette page a été validée par deux contributeurs.

curé les moyens de devenir tout ce qu’un pair de la Grande-Bretagne doit être. »

« Par ma foi ! vous me gênez maintenant, » dit lord Clonbrony ; « je ne m’y attendais pas, et je ne me serais pas exposé à faire ainsi le sot, » ajouta-t-il, honteux de son émotion et cherchant à s’en défaire en plaisantant. « Vous avez, je le vois, un cœur vraiment irlandais, et que l’éducation n’a pu gâter ; mais il faut que vous aimiez Terry ; je vous accorde du temps pour cela, comme il m’a dit qu’il m’en accordait, lorsqu’il a commencé à me familiariser avec le whiskey[1]. En attendant, je vous souhaite le bon jour ! » Et il sortit brusquement.

Tandis que lady Clonbrony, en de-

  1. Sorte de liqueur irlandaise.