« Ce n’est pas un Irlandais, j’en suis sûre à ses manières, » dit la duchesse.
« Heathcock ! » dit lady Langdale, « à qui parle miss Broadhurst en ce moment ? »
« Eh ! en vérité, d’honneur, je n’en sais rien ! » répliqua Heathcock.
« Et cependant il a l’air de quelqu’un qu’on devrait connaître, » poursuivit lady Langdale, « quoique je ne me rappelle pas l’avoir vu nulle part auparavant. »
« Réellement ! » fut toute la réponse de l’imperturbable colonel. Cependant, après avoir fait circuler le chuchotage tout du long de la ligne, elle parvint à découvrir que ce jeune homme était lord Colambre, fils unique de lord et de lady Clonbrony ; qu’il arrivait de Cambridge ; qu’il n’était pas majeur ; qu’il ne le serait que dans un an ; et qu’alors, après la mort d’un parent de sa mère, il
