l’instant, il ne s’agit pas de tes chansons. Il y a ici deux messieurs qui désireraient te dire un petit mot. Parle-nous de Jerry Delaney.
Elle ne pouvait l’entendre et se mit à chanter de sa voix merveilleuse de soprano. Chan et le jeune homme écoutaient en silence.
— Encore une découverte miraculeuse des Blancs, observa Chan quand la voix se tut. Si près d’elle et pourtant si loin. Je crois bien que bientôt nous devrons rendre visite à cette dame.
— Comment ?
— Nous verrons, dit Chan en s’éloignant.
Eden prit un livre. Une heure plus tard, la sonnerie du téléphone le tira de sa lecture et une voix joyeuse répondit à son « Allo ! »
— Vous soupirez toujours après les lumières éblouissantes ?
— Eh oui…
— La troupe de cinéma est arrivée en ville. Venez vite à l’hôtel.
Il courut dans sa chambre. Chan, assis dans le patio, devant le feu dont la flamme éclairait son visage joufflu et impassible, rêvassait.
Quand Eden reparut, le chapeau sur la tête, il s’arrêta auprès du détective.
— Vous cherchez de nouvelles idées ? demanda-t-il.
— Au sujet de notre affaire ? Non. En ce moment, mon esprit voyage au loin du ranch de Madden et me transporte à Honolulu où les nuits sont douces et embaumées. Le cœur serré d’émotion, je revois mon humble maison sur la colline de Punchbowl où brillent les lanternes et où se trouvent réunis mes dix enfants.
— Dix ! Sapristi ! Quelle famille !
