Je me trouve si petit au milieu de cette immensité. Regardez-moi un peu, puis jetez un coup d’œil à la fenêtre, et dites-moi si, après cela, je puis me rengorger et être fier de ma personne ?
— Voilà un sentiment rare chez un Blanc. Le Chinois se considère comme un grain de sable sur le rivage de l’éternité : d’où son calme et sa modestie. Pour lui, la vie n’est pas une épreuve comme pour le Caucasien nerveux et sans cesse agité.
— Il s’en trouve également plus heureux.
Chan posa sur la table un plat de conserve de saumon.
— À San Francisco, j’ai remarqué que les Blancs ne pouvaient tenir en place. On dirait des fiévreux dont l’état empire de jour en jour. Où cette existence les mène-t-elle ? Au même point que les Fils du Ciel.
Le repas terminé, Eden voulut aider à laver la vaisselle. Chan l’écarta poliment. Le jeune homme s’assit devant l’appareil de T. S. F., le mit en marche, et bientôt la voix forte de l’annonceur résonna dans la pièce.
« Chers auditeurs, par cette soirée embaumée de Californie, vous allez avoir le plaisir d’entendre chanter Miss Norma Fitzgerald, qui joue dans la fameuse opérette Une nuit de Juin, au théâtre Mason. Elle va vous chanter… Hum ! Qu’allez-vous chanter, Norma ?… Elle va vous le dire elle-même.
En entendant prononcer le nom de l’artiste. Bob Eden appela le détective, qui entra dans la salle et attendit :
« Bonsoir. Mesdames et Messieurs, dit une voix féminine. Je suis enchantée de me retrouver dans mon cher Los Angeles. »
— Dis donc, Norma, fit Eden, pour
