après ses marches dans l’eau, les pattes gelées et blessées par la boue durcie des mares congelées. Des particules de glace se formaient dans ses pattes et le faisaient cruellement souffrir. Certains hommes mettaient des bandages à leurs chiens, mais André Wyns ne paraissait pas avoir le temps de faire cela. Il ne les battait que plus fort quand ils partaient les membres raidis ou qu’ils montraient des marques de lassitude au retour. La nuit, les hommes s’enroulaient dans des couvertures et entretenaient des petits feux quand ils pouvaient trouver du combustible, mais il n’y avait jamais de feu ni de couvertures pour les chiens.
Si les empereurs peuvent occasionner autant de souffrance aux hommes, il y a peu de chance pour qu’ils se soucient des membres meurtris et des pattes saignantes de grelottantes bêtes muettes.
Les jours et les semaines passèrent et quel-
