Page:Dyer - Pierrot chien de Belgique, trad Mathot, 1916.djvu/59

Cette page a été validée par deux contributeurs.

chien de belgique
43

une rue tranquille et Pierrot ne s’enfuira pas. Nous reviendrons de suite ».

Derrière un petit étalage au coin d’une rue, étaient assises deux jolies jeunes filles cousant et bavardant ensemble derrière leurs piles de magazines et de journaux. Elles regardèrent en souriant mère Marie et l’accueillirent gaiement quand elle s’approcha. Elles aussi étaient de la partie sud de la Belgique et parlaient plutôt le français que le flamand. Elles plurent de suite à Henri. « Voilà mon petit Henri », dit mère Marie aux jeunes filles, « et il a les jambes qui commencent à se fatiguer. Peut-il s’asseoir auprès de vous pendant que je vais chez Mme  Courtois ? »

Les deux jeunes filles rirent joyeusement et firent place à Henri entre elles sur le petit banc étroit pendant que mère Marie et Pierrot passèrent par une rue latérale. Une des jeunes filles avait des fossettes dans les joues et l’autre avait des cheveux bou-