Page:Dyer - Pierrot chien de Belgique, trad Mathot, 1916.djvu/56

Cette page a été validée par deux contributeurs.

40
pierrot

Mère Marie envoya Henri appeler son père à la hâte et, saisissant un bâton, elle tenta de séparer les deux chiens.

Tous deux avaient la gueule en sang mais n’étaient pas blessés sérieusement quand père Jean arriva sur les lieux.

Mère Marie tint Pierrot par son harnais pendant que père Jean s’occupa d’entraîner Luppe montrant les dents et grognant, et de l’attacher dans la métairie.

Alors mère Marie se dépêcha de charger sa charrette et bientôt ils sortirent sur la route. Au son du bruit des roues au départ, Luppe fit entendre un long hurlement de désespoir.

Pierrot trottait fièrement en avant, affectant de ne pas entendre, tandis qu’une grande tristesse étreignait le cœur d’Henri et que des larmes remplissaient les yeux brillants de mère Marie.

Le voyage à Bruxelles parut très long et ennuyeux à Henri, mais il